La «barreyrette» est une allusion aux barrières fermant les enclos des bêtes que lorgnaient avec concupiscence, tout en affutant leurs grands coutelas, les locataires de la proche rue de la Boucherie.