Les commerces des via del Corso et via del Tritone en font une des places les plus animées de Rome. Au centre, la colonne de Marc-Aurèle, élevée entre 176 et 193, narre les exploits militaires de l'empereur sur les rives du Danube. Mais Saint-Paul a remplacé au sommet l'empereur et la foule, indifférente aux grandes heures du passé, chargée de paquets mais rivée à son telefonino, passe dans un éternel va-et-vient.